今日の海外新聞

テック系、考古学系、市民活動系

中国の子供服ブランドはデザイン批判に謝罪しました

中国新聞SouthChinaMorningPost9/24

JNBYは中国を代表するファッションブランドです

JNBYにはユニクロのように子どもから大人向けまであります

英語がわからない祖母が孫にプレゼントしたシャツには

welcome to hell」「let me touch you」の文字が

プリントされていました

これに気付いた母親は抗議文付の画像を投稿しました

この投稿の反響は大きく「 『Welcome to hell』は、大人にとっては自虐的であるように聞こえるかもしれませんが、子供向けのデザインに関しては異なります」「 『私に触れさせて』?デザイナーは小児性愛を促進していますか?」という抗議が増え、JNBYは若い女性に人気のSNS小紅書・REDで謝罪しました

JNBYはこの他にも問題のあるプリントを使っていることが投稿されました

母親は、払い戻しを申し出られたと述べたが、会社にさらなる行動を求めました

1994年に設立されたJNBYは、中国で最も人気のある地元のデザイナーブランドのひとつになり、昨年下半期の総売上高は約400億円に上ります

f:id:bun-ten:20210927100354j:plain

子供服にwelcome to hellのプリントは問題がある

f:id:bun-ten:20210927100441j:plain

子供服にlet me touch youは小児性愛促進につながる

f:id:bun-ten:20210927100536j:plain

インドとの国境紛争をあおる英文プリント