「インターネット文化は英語を変えつつあります」
世界最大のオンライン辞書・ケンブリッジ辞書 Cambridge Dictionaryは、skibidiや‘tradwifeなどの新語6000を追加しました
skibidi・スキビティは、若者や日本では小学生などで人気を博した「Skibidi Toilet」というジョージア産アニメーション動画シリーズで使われた意味不明のスラングです。
他に計画されている言葉には、伝統的な妻Traditional Wifeを短縮した「tradwife」があり、料理や掃除をし、ソーシャルメディアに投稿する既婚の母親を指します。また、妄想的delusionalという言葉を短縮した言葉「delulu」は、「通常は自分で選択したため、現実または真実ではないことを信じること」を意味します。
新しい単語の多くはTikTokのようなソーシャルメディアプラットフォームと結びついているようです。
さらに「delulu」を含むいくつかの単語は、人々が考えるよりも長い歴史があり、言語コミュニティによって何年も使用されてきたともいえ、これまでこれらの言葉に関心がなかったコミュニティの間での認知度と潜在的な受容度が高まったからともいえます。
他には、パンデミック以降、リモートワークが増加したことで、実際には働いていないのに働いているように見せかけるデバイスやソフトウェアを意味する「マウスジグラーmouse jiggler,」という新しい用語が辞書に登場しました。長期間にわたって環境に残留する有害物質である「フォーエバーケミカルforever chemical」を添加する背景には、環境への懸念があります。
「辞書の役割を考えてみると、それは人々がどのように言語を使っているかの公的な記録です。ですから、もし人々が今『スキビディ』や『デルル』のような言葉を使っているのであれば、辞書はそれを考慮に入れるべきです」。製作者は、辞書には「持続力」があると思われる単語だけを追加したということです。
