今日の海外新聞

テック系、考古学系、市民活動系

アメリカ iPhoneでは「人種差別」の音声翻訳が「トランプ」」と表示されるという「バグ」?

アメリカ・ビジネス情報IBT2/25

アップルの広報担当者は、同社の音声テキスト変換ソフトウェアが「人種差別主義者・racist」という言葉を「トランプ・Trump」に置き換える「バグ」が起きていると報告しました。


この不具合は当初、 TikTokの動画で明らかになった。動画では、ユーザーがiPhoneに向かって「人種差別主義者」とはっきりと発言し、それが一瞬「トランプ」に翻訳されてから正しい言葉に更新される様子が映っています。


アップルの広報担当者は、この不具合は2つの単語の発音が重なることで生じたソフトウェアの「バグ」だと主張し「rampage・荒れ狂う」や「rampant・横行する」などの他の単語も、正しい単語が提供される前には「Trump」と翻訳されていたといいます。


アップルのCEOティム・クック氏は、先月ホワイトハウスで行われたドナルド・トランプ大統領の就任式に出席した数人の億万長者の一人です